Az epsomi úriember
Richard Briand-Charmery, a "kapitány" (Jean Gabin) szélhámos, aki abból él, hogy lóversenytippeket ad másoknak. Mivel tiszteletre méltó úriembernek néz ki, az üzlet jól jövedelmez, figyelembe véve, hogy a "kapitány" bennfentes információkra hivatkozik akkor is, amikor a közelébe sem megy a lóversenypályának. Látókörébe kerül Gaspard Ripeux, étteremtulajdonos (Louis de Funes), aki a gyenge szíve miatt eleinte nem megy ki a lóversenypályára, de szeretne nyerni "egy kis pénzt". Gaspard Ripeux nagy összegű fogadást tesz, azonban a "kapitány" nem arra a lóra teszi a pénzt, amit Gaspard Ripeux-nek mond, ezért a "kapitány"-nak óriási adóssága keletkezik. Gaspard Ripeux kimegy a pályára és rosszul lesz, amikor a verseny véget ér és megtudja, hogy a pénze elúszott. Mentővel viszik el.
