Téléphone, jolie petite histoire

Historia Timothy'ego Treadwella, który przez lata obserwował niedźwiedzie na Alasce. Swoją pasję przypłacił...

Dr Neil Hammerschlag i jego zespół badaczy wyruszają na wyprawę, aby dowiedzieć się więcej o tym tajemniczym...