The Wire - Season 5 Episode 4 Transitions
Campbellica nastoji izgladiti promjene u ustroju gradske polcije. Novine pokreću sve snage da potvrde iznenadne vijesti iz Gradske vijećnice, no televizija će ih preduhitriti i objaviti bombastičnu vijest s Istražnog suda. Marlo nastoji sklopiti posao s Grcima, dok Joe Ponuda odaje posljednju počast palom kolegi i priprema se za diskretno povlačenje: sluti da slijedi gadan obračun. Freamon treba pomoć u istrazi pa vrbuje starog partnera.
- Žanr: Crime, Drama
- Studio: HBO
- Ključna riječ: corruption, newspaper, drug dealer, baltimore, usa, gangster, police, organized crime, police detective, surveillance, power politics, urban decay, newspaper reporter, workers union, education system, docks, black project, violence
- Uloge: Dominic West, Lance Reddick, Sonja Sohn, Wendell Pierce, Michael Kenneth Williams, Deirdre Lovejoy