The Shield – Gesetz der Gewalt - Season 4 Episode 1 Der Neuanfang
Nach Acevedas Abtritt übernimmt Monica Rawling das Kommando. Eine lateinamerikanische Familie wird tot in einem Motel aufgefunden, das als Treffpunkt der Pico 1-Niners Gang gilt. Während Vic und Monica die Gangmitglieder verhören, führt ein am Tatort gefundener Schlüssel Dutch und Claudette zu einem Schließfach, in dem sich 30.000 U.S. Dollar befinden.
- Genre: Crime, Drama, Action & Adventure
- Studio: FX
- Stichwort: police brutality, drug dealer, gang, dirty cop, police corruption, los angeles, california, drugs, police detective, death, criminal investigation, lapd, grim, mexican cartel
- Besetzung: Michael Chiklis, Catherine Dent, Paula Garcés, Walton Goggins, Michael Jace, Jay Karnes