CHiPs - Season 6 Episode 20 Aquarius & Gemini
Die Polizisten der Highway Patrol fahnden fieberhaft nach zwei jungen Mädchen, die Zeugen eines Mordes in der Drogenszene sind und sich in höchster Gefahr befinden. Durch Zufall entdecken Ponch und Nelson die beiden „Zodiac-Twins“, Gemini und Aquarius. Ein Freund hatte die beiden in den verlassenen Lone Canyon gelockt, um ihnen eine Falle zu stellen. Ponch lenkt die Banditen mit einem bühnenreifen Trick ab: Er fährt mit zwei Schaufensterpuppen auf dem Beifahrersitz weg und läßt sich verfolgen.
- Genre: Drama, Action & Adventure
- Studio: NBC
- Stichwort: california, police, los angeles, california, motorcycle, buddy cop, highway patrol, motorcycle cop
- Besetzung: Erik Estrada, Tom Reilly, Robert Pine, Bruce Penhall, Paul Linke, Lou Wagner