Voltes V - Season 1 Episode 17 Forsake Both Love and Tears!! (Ai mo Namida mo Furisuteru!!- 愛も涙もふりすてろ!!)
Voltes team trained for spinning technique. Dr. Sakunji was hard to the team, especially Hiyoshi. The team couldn't accept Dr. Sakunji's hard attitude and wanted to leave Big Falcon. Suddenly, the beast fighter Zaizarusu attacked and it slammed into Voltes formation so Voltes cannot volt-in. They used spinning technique taught by Dr. Sakunji with Volt Crewzer switched on its Crew Cutter. They managed to cut Zaizarusu's wings thus the Volt-in could proceed.
- Genre: Animation, Drama
- Studio: tv asahi, GMA Network
- Keyword: friendship, mecha, piloted robot, alien invasion, anime, super robot
- Cast: Kazuyuki Sogabe, Seizô Katô, Noriko Ohara, Hiroshi Masuoka, Miyuki Ueda, Osamu Ichikawa
"
