Voltes V - Season 1 Episode 34 The Flame of Hatred Causing A Crisis (Nikushimi no Honoo ga Kiki wo Yobu- 憎しみの炎が危機を呼ぶ)
A sentiment of anti-Boazanian caused a crisis in Big Falcon after the Boazanians attacked a city and captured some of its people to be made slaves. Nakamura, a staff in Big Falcon whose parents were included in those who were captured got drunk and ran amok. He then was dismissed by Fr. Sakunji. This triggered a dilemma between enforcing discipline and sympathizing with Nakamura's tragedy. Hatred against the Boazanians was tense. This issue was getting worse as the matter of the trio Gou brothers being half Boazanian was known among the staff.
- Genre: Animation, Drama
- Studio: tv asahi, GMA Network
- Keyword: friendship, mecha, piloted robot, alien invasion, anime, super robot
- Cast: Kazuyuki Sogabe, Seizô Katô, Noriko Ohara, Hiroshi Masuoka, Miyuki Ueda, Osamu Ichikawa